Con la bici da Malles a Merano: Reportage di Reinhard Jakubowski

60 km. attraverso la Val Venosta

La Event Card delle Ferrovie della Val Venosta

La „Event Card“ delle Ferrovie della Val Venosta lo rende possibile: una combinazione riuscita per esplorare la Val Venosta, una delle più belle valli dell’area alpina, in treno e bicicletta. Questo incantevole tour in bicicletta conduce per 60 km. in discesa lungo l’Adige al di fuori delle strade di grande scorrimento passando per frutteti e cittadine pittoresche.

Event Card e suo funzionamento

Foto: Reinhard Jakubowski

Nel treno della Val Venosta che fa la spola ogni giorno tra Malles e Merano si può anche portare con sé la bici.

La Event Card delle Ferrovie della Val Venosta comprende un biglietto di treno giornaliero tra Merano e Malles ed una bici a noleggio (incluso casco da bici). Si può acquistare presso i 6 noleggi bici delle ferrovie a Merano, Naturno, Laces, Spondigna, Silandro e Malles nonché ai distributori automatici di biglietti nelle stazioni ed in treno (il distributore automatico si trova nel settore bici – tenere a portata di mano gli spiccioli!), negli uffici del turismo e presso ogni punto di vendita della valle contrassegnato con il logo dell’Ente del Turismo dell’Alto Adige.

Le bici (mountainbikes, citybikes, bici da trekking e bici per bambini) possono essere noleggiate e restituite in tutte le stazioni di nolo.

Per gli adulti l’Event Card costa 14 € (tassa di noleggio senza treno 10 €), per i bambini ed i giovani fino a 16 anni 7 € (tassa di noleggio senza treno 5 €) e per i bambini fino a 6 anni la tassa di noleggio per la bici è di 5 € (il viaggio in treno è gratis).

Oltre al treno della Val Venosta si può usare anche il pullman da Malles fino al Passo di Resia. Qui ed anche alla stazione fiera di Bolzano sono presenti dei noleggi bici.

E’ anche possibile portare con sé la propria bici a bordo del treno della Val Venosta, purché vi sia spazio sufficiente. Il biglietto bici costa 4 € per bici.

Aggiornamento prezzi al Settembre 2008

Il nostro gruppo di ciclist

Foto: Reinhard Jakubowski

Orientamento all’inizio del nostro tour con la bici a Malles. La pista ciclabile per Merano è ben provvista di cartelli segnaletici.

Il 9 Settembre 2008 siamo partiti in quattro per percorrere in bici il cuore nevralgico della pista ciclabile Valle dell’Adige da Malles a Merano. Che questo tour in bici di 60 km. ben si addice in uguale misura a giovani e meno giovani, si vede già dalla composizione del nostro minigruppo: Nina ha 27 anni, Michael 36, Bärbel ed io (Reinhard) siamo con 55 anni quelli un po’ meno giovani.

Con il treno della Val Venosta da Merano a Malles

Abbiamo parcheggiato la nostra auto a Ciardes perché noi trascorriamo volentieri la nostra vacanza nelle vicinanze e partiamo alle ore 8.51 con il treno della Val Venosta per Malles.

Dopo aver obliterato l’Event Card in treno ed aver trovato ancora quattro posti a sedere, ci godiamo già il viaggio in treno di 47 minuti per Malles via Laces e Silandro.

Le piccole graziose stazioni restaurate rispettando il loro stile originario site lungo il percorso del periodo che va dal 1903 al 1906 armonizzano perfettamente con il paesaggio circostante.

Dopo esserci passata davanti in questo modo sfrecciando una buona parte della Val Venosta „in treno“ e dopo aver potuto raccogliere già piacevolmente le prime impressioni di montagne e roccaforti, frutteti e località, vogliamo vivere ora queste impressioni un po’ sportivamente ed in modo intenso rifacendo il tragitto in direzione opposta.

Testo di Bärbel & Reinhard Jakubowski di Gladbeck. Foto di Reinhard Jakubowski & Michael Banken. L’utilizzo ha luogo dietro gentile autorizzazione degli autori.

I resoconti ed i testi di autori ospiti non riportano necessariamente l’opinione del titolare del mezzo di comunicazione.

Hotels per la Vostra vacanza a Merano

Trascorrete le Vostre vacanze a Merano e godeteVi il flair mediterraneo ed i bei dintorni. Inviate subito una richiesta di prenotazione ad un hotel di Merano e dintorni!

Escursioni nel Meranese

Fate un’escursione nel Meranese ed imparate a conoscere le tradizioni dell’Alto Adige.